Oleh: Vladimir Putin
Tujuh puluh lima tahun telah berlalu sejak akhir Perang Patriotik Besar, banyak generasi telah tumbuh selama bertahun-tahun, dan peta politik planet ini telah berubah.
Saya sering bertanya-tanya: Apa yang akan dilakukan generasi sekarang? Bagaimana mereka akan bersikap ketika menghadapi krisis? Saya melihat dokter muda, perawat dan lulusan baru yang terkadang pergi ke “zona merah” untuk menyelamatkan nyawa.
Saya melihat tentara kita memerangi terorisme internasional di Kaukasus Utara dan berjuang sampai akhir di Suriah. Mereka sangat muda. Banyak prajurit yang merupakan bagian dari Paratroop Company ke-6 yang legendaris dan abadi berusia 19 atau 20 tahun. Tetapi mereka semua membuktikan bahwa mereka pantas untuk mewarisi prestasi para pejuang tanah air kita yang mempertahankannya selama Perang Patriotik Besar.
Saya ingin mengingat sekali lagi kebenaran yang nyata. Akar penyebab Perang Dunia Kedua terutama berasal dari keputusan yang diambil setelah Perang Dunia Pertama. Perjanjian Versailles menjadi simbol ketidakadilan ekstrem bagi Jerman. Ini menyiratkan bahwa negara itu akan dirampok dan dipaksa untuk membayar kompensasi besar-besaran kepada Sekutu Barat yang menguras ekonominya.
Marsekal Prancis Ferdinand Foch, yang menjabat sebagai komandan tertinggi pasukan Sekutu selama Perang Dunia Pertama, memberikan deskripsi sakral tentang perjanjian itu, dengan mengatakan: “Ini bukan perdamaian. Itu adalah gencatan senjata selama 20 tahun.”
Saat ini, politisi Eropa, dan para pemimpin Polandia khususnya, ingin menghapus Pengkhianatan Munich dari sejarah. Mengapa? Fakta bahwa negara mereka pernah melanggar kewajiban dan mendukung Pengkhianatan Munich, di mana beberapa dari mereka bahkan ikut berpartisipasi dalam pembagian rampasan, bukan satu-satunya alasan. Hal lain adalah agak memalukan mengingat bahwa, selama masa-masa dramatis tahun 1938 itu, hanya Uni Soviet yang mendukung Cekoslowakia.
Kami tidak bisa mengabaikan sejarah. Kami akan menjunjung tinggi kebenaran berdasarkan fakta sejarah yang terdokumentasi. Kami akan terus berbicara dengan jujur dan adil tentang peristiwa Perang Dunia Kedua. Ini termasuk proyek skala besar untuk membuat koleksi arsip Rusia terbesar, bahan film dan foto-foto tentang sejarah Perang Dunia Kedua dan periode sebelum perang.
Pada tanggal 28 April 1942, Presiden Franklin D. Roosevelt mengatakan dalam pidatonya kepada bangsa Amerika: “Pasukan Rusia telah merusak dan menghancurkan lebih banyak kekuatan bersenjata dari musuh-musuh kita – pasukan, pesawat, tank dan senjata – dari semua negara lainnya.”
Dalam sepucuk surat kepada Joseph Stalin pada 27 September 1944, Winston Churchill menulis bahwa “adalah tentara Rusia yang telah merobek nyali mesin militer Jerman.”
Apa kekuatan veto di Dewan Keamanan PBB? Terus terang, itu adalah satu-satunya alternatif yang masuk akal untuk konfrontasi langsung antara negara-negara besar. Ini adalah pernyataan oleh salah satu dari lima kekuatan bahwa keputusan tidak dapat diterima. Dan negara-negara lain, bahkan jika mereka tidak setuju, mengambil posisi ini sebagai pemberian, mengabaikan segala upaya untuk mewujudkan upaya sepihak mereka. Ini berarti, dengan satu atau lain cara, perlu untuk mencari kompromi.
Ini adalah tugas kita – semua orang yang mengambil tanggung jawab politik dan terutama perwakilan dari kekuatan pemenang dalam Perang Dunia Kedua – untuk menjamin bahwa sistem ini dipertahankan dan ditingkatkan.
Hari ini, seperti pada tahun 1945, penting untuk menunjukkan kemauan politik dan mendiskusikan masa depan bersama.
Agenda KTT lima anggota tetap Dewan Keamanan PBB mendatang, yang diusulkan oleh Rusia, sangat penting dan relevan bagi negara kita dan dunia pada umumnya. Kami memiliki ide dan inisiatif spesifik pada semua item.
Tidak ada keraguan bahwa KTT Rusia, Cina, Prancis, AS, dan Inggris akan memainkan peran penting dalam menemukan jawaban bersama terhadap tantangan dan ancaman modern, dan akan menunjukkan komitmen bersama terhadap semangat aliansi; untuk cita-cita dan nilai-nilai humanis tinggi di mana ayah dan kakek kita telah berjuang bahu membahu.
Bergerak pada memori sejarah bersama, kita bisa saling percaya dan harus melakukannya. Itu akan berfungsi sebagai dasar yang kuat untuk keberhasilan negosiasi dan tindakan bersama demi meningkatkan stabilitas dan keamanan di planet ini, demi kemakmuran dan kesejahteraan semua negara.
Tidak berlebihan, itu adalah tugas dan tanggung jawab kita bersama terhadap seluruh dunia, dan terhadap generasi sekarang dan masa depan.
*Vladimir Putin adalah Presiden Rusia.
Sumber: Arab News
Foto: Time
Terjemahan bebas Bagbudig.com
No comments:
Post a Comment