Pada bagian pertama dari tiga seri wawancara eksklusif dengan Al Arabiya, Pangeran Bandar bin Sultan telah membahas posisi Kerajaan Arab Saudi dalam perjuangan Palestina. Dia mengingatkan kepemimpinan Palestina atas “kegagalan” historis dan kelanjutannya, termasuk kritik Palestina terhadap negara-negara Teluk, khsususnya soal kesepakatan perdamaian UEA-Israel.
Pangeran Bandar adalah mantan duta besar Arab Saudi untuk AS dan menjabat sebagai direktur jenderal Badan Intelijen Saudi dari 2012 hingga 2014 dan kepala Dewan Keamanan Nasional dari 2005 hingga 2015.
Dalam bagian kedua dari wawancara, Pangeran Bandar bin Sultan membahas bagaimana sikap pemimpin Palestina, Yasser Arafat, yang telah menggagalkan upaya untuk menemukan kesepakatan damai, meskipun ada tawaran dari dua presiden AS.
Berikut transkrip lengkap wawancara dengan Pangeran Bandar bin Sultan oleh Al-Arabiya.
Pangeran Bandar bin Sultan: Setelah menuliskan semua yang telah kita diskusikan kemarin dan kemudian membacanya, saya berkata pada diri saya sendiri, mungkin yang terbaik adalah berimprovisasi dan berbicara terus terang.
Alasan mengapa saya memutuskan untuk berbicara malam ini adalah bahwa dalam beberapa hari terakhir, saya telah mendengar pernyataan mengejutkan yang dikutip dari kepemimpinan Palestina.
Awalnya, saya menolak untuk mempercayai apa yang saya dengar, kemudian satu atau dua hari kemudian saya melihatnya dengan mata kepala sendiri di TV.
Pembawa berita Palestina: Kepemimpinan Palestina mengumumkan penolakan dan kecaman kerasnya atas deklarasi trilateral Amerika-Israel-Emirat yang mengejutkan.
Presiden Palestina Mahmoud Abbas: Mereka telah berpaling dari segalanya, hak-hak rakyat Palestina, negara Palestina, solusi dua negara, dan kota suci Yerusalem yang telah dianeksasi dan telah dideklarasikan. Mereka menyangkal semua ini dan berkata “Kami datang kepadamu untuk menghentikan pencaplokan, berbahagialah orang Palestina.”
Pejabat Palestina Saeb Erekat: Sebuah tusukan beracun di belakang rakyat Palestina dan upaya untuk mencoba dan menyiasati legitimasi internasional.
Pangeran Bandar bin Sultan: Apa yang saya dengar dari kepemimpinan Palestina akhir-akhir ini sungguh menyakitkan untuk didengar. Tingkat wacana yang rendah ini bukanlah yang kami harapkan dari para pejabat yang berusaha mendapatkan dukungan internasional untuk perjuangan mereka. Penolakan mereka terhadap kepemimpinan negara-negara Teluk dengan wacana tercela ini sama sekali tidak dapat diterima.
Namun, jika kita ingin melihatnya dari sudut pandang yang berbeda, tidak mengherankan melihat betapa cepat para pemimpin Palestina ini menggunakan istilah seperti “pengkhianatan” dan “penikaman dari belakang”, karena ini adalah cara mereka dalam menghadapi satu sama lain.
Pemimpin Jalur Gaza [Hamas], yang telah memisahkan diri dari PA [Otoritas Palestina] untuk memerintah Gaza secara mandiri, menuduh kepemimpinan Tepi Barat melakukan pengkhianatan, sementara pada saat yang sama, kepemimpinan Tepi Barat menuduh pemimpin separatis Jalur Gaza menikam mereka dari belakang .
Upaya di tahun-tahun terakhir akan lebih difokuskan pada perjuangan Palestina, prakarsa perdamaian, dan melindungi hak-hak rakyat Palestina untuk mencapai titik keadilan.
Reaksi pertama saya adalah kemarahan. Namun, setelah memikirkannya, amarah saya berubah menjadi kesedihan dan sakit hati. Saya teringat peristiwa yang saya saksikan terkait dengan perjuangan Palestina dari 1978 hingga 2015. Saya ingin memberikan gambaran singkat tentang posisi kepemimpinan Saudi dan Negara Saudi terhadap Palestina pada periode 1939 hingga 1978.
Peristiwa ini ingin saya bicarakan hari ini.
Dan terus terang kata-kata saya hari ini ditujukan kepada saudara dan saudari saya, warga Arab Saudi, karena mereka adalah prioritas saya dan mereka adalah prioritas negara mereka dan wali kami Raja Salman, Tuhan memberkatinya, dan Putra Mahkotanya, Pangeran Mohammed bin Salman.
Tetapi ini adalah kebiasaan kepemimpinan Saudi dari zaman pendiri, Raja Abdulaziz, dan raja-raja yang mengikutinya hingga Raja Salman saat ini.
Sumber: Arab News
Tetapi saya ingin memberikan gambaran singkat tentang posisi kepemimpinan Saudi, terhadap Palestina selama periode antara 1939 hingga 1978.
Tanah itu adalah hak rakyat Palestina dan Israel wajib menarik diri dari tanah Arab yang didudukinya pada tahun 1967, dan rakyat Palestina berhak untuk kembali ke tanah airnya.
Mereka menggarisbawahi bahwa perdamaian adalah dasarnya, tetapi [seharusnya tidak] mengorbankan hak-hak rakyat Palestina.
Setetes darah Palestina lebih berharga dari pada harta bumi dan segala isinya.
Kami menegaskan kembali posisi tegas kami terhadap pemulihan semua hak sah rakyat Palestina
Saya memang bukan saksi langsung untuk periode itu dan tidak terlibat di dalamnya. Namun, menurut laporan singkat yang mencakup periode dari 1939 hingga 1978 di mana semuanya didokumentasikan dengan baik.
Pengetahuan yang saya miliki tentang periode itu berasal dari dokumen yang saya akses setelah saya memasuki layanan diplomatik dan politik untuk melayani negara saya. Saya juga mendengarnya dari orang-orang yang hidup pada masa itu, seperti almarhum Raja Fahd, Raja Abdullah, Pangeran Sultan dan Pangeran Naif, semoga Tuhan mengasihani mereka semua, dan pejabat Saudi lainnya. Saya juga mendengarnya langsung dari Penjaga Dua Masjid Suci, Raja Salman, yang memiliki hubungan dekat dengan semua pejabat Palestina, karena kami semua prihatin dengan perjuangan Palestina, yang kami anggap sebagai tujuan nasional dan demi keadilan.
Sumber: Independen
Namun, izinkan saya untuk memulai dengan mengatakan beberapa hal yang dapat memberikan konteks pada kata-kata saya dan mengapa saya mengatakannya.
Perjuangan Palestina adalah menuntut keadilan, tetapi para pendukungnya mengalami kegagalan dan tindakan Israel adalah salah, tetapi para pendukungnya telah terbukti berhasil. Kesimpulan itu meringkas peristiwa 70 atau 75 tahun terakhir. Ada juga kesamaan yang dimiliki oleh kepemimpinan Palestina berturut-turut secara historis; mereka selalu bertaruh di pihak yang kalah.
Amin al-Husseini pada tahun 1930-an mempertaruhkan Nazi di Jerman, dan kita semua tahu apa yang terjadi pada Hitler dan Jerman. Dia diakui oleh Jerman, Hitler, dan Nazi karena berdiri bersama mereka melawan Sekutu ketika stasiun radio Berlin menyiarkan rekamannya dalam bahasa Arab, tetapi hanya itu yang dia dapatkan, yang tidak ada gunanya bagi kepentingan Palestina.
Sumber: Brunel
Selanjutnya, tak seorang pun, terutama kami di negara-negara Teluk, yang bisa melupakan citra Abu Ammar [Yasser Arafat] saat ia mengunjungi Saddam Hussein pada 1990 setelah pendudukan Kuwait. Orang Arab dan Kuwait, bersama dengan negara-negara Teluk lainnya, selalu menyambut Palestina dengan tangan terbuka dan merupakan rumah bagi para pemimpin Palestina.
Namun kami melihat Abu Ammar di Baghdad, memeluk Saddam, dan tertawa serta bercanda dengannya dan dia mengucapkan selamat kepadanya atas apa yang telah terjadi.
Sumber: Rferl
Hal ini berdampak menyakitkan pada semua orang di Teluk, terutama pada saudara dan saudari Kuwait kita, khususnya orang Kuwait yang tinggal di Kuwait dan melawan pendudukan Iraq.
Sumber: AlJazeera
Beberapa bulan kemudian, ada contoh lain dari kegagalan Palestina dalam memilih teman. Pertempuran untuk pembebasan Kuwait dimulai oleh Saddam Hussein dengan menyerang ibu kota Arab Saudi dengan rudal. Itu adalah pertama kalinya ada pihak yang meluncurkan rudal ke ibu kota Arab Saudi. Bahkan Israel tidak pernah meluncurkan rudal ke Kerajaan. Padahal, kamilah yang membeli rudal-rudal ini untuk Saddam guna mendukungnya dalam perang melawan Persia (Iran).
Kejutan lainnya menyusul ketika kami melihat pemuda-pemuda yang tertipu di Nablus menari dengan gembira dan merayakan serangan rudal di Riyadh, sambil memegang foto-foto Saddam Hussein. Insiden-insiden ini tidak bisa dilupakan, tapi kami bangkit menghadapinya, bukan demi para pemimpin Palestina, tetapi demi rakyat Palestina.
Sejak tahun 2011 hingga saat ini, tetangga kami yang terkasih, Mesir, dan para pemimpin Mesir, sejak masa Hosni Mubarak, semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya, Yang Mulia Presiden Sisi, telah mengadakan konferensi demi konferensi untuk mendamaikan Tepi Barat dan Gaza, dan Otoritas Palestina dan Hamas.
Bagaimana ini bisa terjadi? Bagaimana kita bisa berbicara atas nama seluruh Palestina, dan meyakinkan orang lain untuk mendukung tujuan kita, ketika kita sendiri tidak bersatu, dan ketika orang-orang Palestina terbagi di antara mereka sendiri? Namun, sejarah berulang dengan sendirinya dan fakta-fakta itu sulit untuk diabaikan. Ini bukan pertama kalinya mereka tidak bersatu, saling menikam dari belakang, dan menuduh satu sama lain sebagai pengkhianat.
Raja Abdullah, semoga dia beristirahat dengan damai, dan Pangeran Sultan sebagai Putra Mahkota, membawa Abu Mazen dan para pengikutnya, dan juga Khaled Mashal dan pengikut Hamasnya, ke Makkah untuk mendamaikan mereka dan membentuk kepemimpinan Palestina yang bersatu untuk mencapai hasil yang positif. Saat itu mereka menginap di kediaman resmi para tamu di Makkah.
Sumber: The New York Times
Bayangkan ini: Delegasi Saudi, dipimpin oleh mendiang Pangeran Saud bin Faisal, dan anggotanya: Pangeran Muqrin, mendiang Ghazi Al Gosaibi, Bapak Ibrahim Al-Assaf dan saya sendiri. Kami bolak-balik, mengunjungi Abu Mazen dan kelompoknya di satu sisi dan delegasi Hamas di sisi lain. Tapi kunjungan kami tidak seperti [mantan Menteri Luar Negeri AS Henry] Kissinger antara Damaskus dan Tel Aviv atau Kairo dan Tel Aviv, tapi kami naik turun di antara lantai dua belas dan empat belas hotel. Butuh satu setengah hari hingga kami bisa mencapai kesepakatan yang memuaskan kedua belah pihak.
Kemudian, mereka pergi menemui Raja Abdullah. Setelah dia memeriksa apa yang telah mereka tulis dan membacanya di depan semua orang dan meminta mereka untuk bersumpah di hadapan Tuhan dan di depan semua orang bahwa mereka menyetujui kesepakatan ini, dia meminta mereka untuk berjabat tangan dan memberi selamat kepada mereka, dengan mengatakan, “Tuhan adalah saksi kami , dan kita berada di tanah sucinya. Saud, bawa saudara-saudara kita ke Ka’bah dan biarkan mereka bersumpah di hadapan Tuhan dan di hadapan rakyat Palestina.”
Hanya beberapa hari setelah mereka meninggalkan Arab Saudi, kami menerima kabar bahwa mereka telah menarik kembali kata-kata mereka dan mulai bersekongkol dan berkhianat melawan satu sama lain.
Sumber: Middle East Monitor
Saya percaya bahwa kami di Arab Saudi, bertindak atas niat baik dan kami selalu ada untuk mereka. Kapan pun mereka meminta nasihat dan bantuan, kami akan memberikan keduanya tanpa mengharapkan imbalan apa pun, tetapi mereka hanya menerima bantuan dan mengabaikan nasihat tersebut.
Kemudian mereka gagal dan kembali kepada kami lagi, dan kami mendukung mereka lagi, terlepas dari kesalahan mereka dan fakta bahwa mereka tahu mereka seharusnya mengikuti nasihat kami. Kami bahkan melangkah lebih jauh sebagai sebuah negara dan membenarkan kepada seluruh dunia tindakan orang-orang Palestina, sementara kami tahu bahwa mereka, memang, tidak bisa dibenarkan, tetapi kami tidak ingin berdiri dengan siapa pun untuk melawan mereka, kami juga tidak ingin melihat konsekuensi dari tindakan mereka tercermin pada rakyat Palestina.
Ini selalu menjadi kebijakan kepemimpinan Saudi. Saya pikir hal ini telah menciptakan rasa ketidakpedulian di pihak mereka, dan mereka menjadi yakin bahwa tidak ada harga yang harus dibayar untuk setiap kesalahan yang mereka lakukan terhadap kepemimpinan Saudi atau negara Saudi, atau kepemimpinan negara Teluk lainnya.
Saya pikir keadaan dan waktu telah berubah, dan menurut saya rakyat Palestina berhak untuk mengetahui beberapa kebenaran yang belum pernah dibahas atau telah disembunyikan.
Siapakah sekutu Palestina sekarang? Apakah Iran, yang menggunakan perjuangan Palestina sebagai dalih dengan cara mengorbankan rakyat Palestina? Apakah Iran dan Khomeini, yang ingin membebaskan Yerusalem melalui Yaman, Lebanon, dan Suriah? Padahal jalan ke Yerusalem sudah diketahui, itu jika mereka benar-benar ingin mengambilnya.
Ataukah Turki, yang telah dipuji oleh para pemimpin Hamas atas pendiriannya dalam mendukung Hamas dan perjuangan Palestina? Itu hanya karena Erdogan mengumumkan bahwa dia menarik duta besarnya dari UEA untuk mendukung perjuangan Palestina. Adakah yang bisa menjelaskan kepada saya mengapa para pemimpin Hamas, alih-alih meminta Erdogan untuk menarik duta besar Turki dari UEA dan menerbangkannya kembali ke rumah, tapi mengapa mereka tidak meminta Turki untuk mengusir duta besar Israel dari Ankara dan memanggil kembali duta besar Turki dari Tel Aviv?
Orang-orang ini, seperti yang telah saya katakan sebelumnya, merasa kecewa, dan dalam perkataan Tuhan Yang Maha Kuasa yang tak terbantahkan: “Sungguh, Allah tidak akan mengubah kondisi suatu orang sampai mereka mengubah apa yang ada di dalam diri mereka.” Sejauh ini, mereka (pemimpin Palestina) tidak diragukan lagi adalah alasan utama di balik kemunduran yang dihadapi Palestina.
Pada tahun 1939, Mandat Inggris memutuskan untuk mengadakan konferensi di London dan mengundang orang-orang Yahudi yang berada di Palestina, bersama dengan pimpinan Palestina dan beberapa negara Arab, termasuk Arab Saudi. Delegasi kami dipimpin oleh Pangeran Faisal dan termasuk Pangeran Khalid, semoga jiwa mereka beristirahat dengan tenang. Saat itu, baik orang Yahudi maupun Palestina menolak tawaran yang dibuat oleh Inggris. Negara-negara Arab, ketika itu, termasuk Arab Saudi, mendukung Palestina dalam penolakan mereka.
Sumber: Vinciata
Tak lama kemudian, Inggris memasuki Perang Dunia II, dan Palestina menjadi masalah kedua bagi mereka. Sementara itu, kelompok bersenjata, yang kami sebut geng bersenjata, dibentuk di Israel dan menyerang warga sipil Palestina, membunuh dan membantai mereka, serta melakukan tindakan terorisme. Saat itu kelompok perlawanan Palestina juga berjuang untuk kebebasan negara mereka.
Sumber: Art Sheep
Pada tahun 1945, tak lama sebelum berakhirnya Perang Dunia II, almarhum Raja Abdulaziz bertemu dengan mendiang Presiden Roosevelt. Saat itu topik perjuangan Palestina menyita banyak diskusi. Ini terjadi pada bulan Februari 1945.
Beberapa minggu kemudian, pada bulan Maret 1945, Raja Abdulaziz mengirim surat yang panjang kepada Presiden Roosevelt untuk menuliskan secara jelas apa yang telah dia katakan kepadanya secara lisan, dan untuk mendapatkan jawaban Presiden Roosevelt.
Semua dokumen ini masih ada, dan saya memperlihatkankannya kepada warga negara Saudi untuk memberi tahu mereka tentang bagaimana sikap Arab Saudi terhadap Palestina sebelum semua peristiwa yang terjadi.
Sumber: The Washington Post
Dua peristiwa lagi terjadi pada tahun 1945. Yang pertama adalah pendirian Liga Negara-negara Arab dengan lima atau enam anggota, termasuk Arab Saudi.
Yang kedua adalah berdirinya Perserikatan Bangsa-Bangsa setelah berakhirnya Perang Dunia II. Dari tahun 1945 hingga 1947, Inggris memutuskan untuk menarik dan mengakhiri Mandat di Palestina. Mereka mulai mencoba menemukan kompromi antara orang Yahudi dan Palestina, yang akan didukung oleh orang Arab untuk membawa ketenangan ke wilayah tersebut. Mereka tidak dapat mencapai solusi yang disetujui semua pihak. Jadi, mereka menggunakan Dewan Keamanan Perserikatan Bangsa-Bangsa yang baru dibentuk dua tahun sebelumnya.
Saat itu, Dewan Keamanan terdiri dari AS, Uni Soviet, Prancis, dan Inggris. Anggota tetap memiliki kekuatan untuk menegakkan keputusan apa pun yang mereka buat, dan hak veto mereka mutlak. Mereka memberikan suara pada resolusi partisi 181, dan sejak saat itu, cara tertentu untuk menangani peristiwa yang berkaitan dengan masalah Palestina mulai terbentuk dan diulang berkali-kali.
Delegasi Yahudi terbelah menjadi dua kelompok. Satu kelompok secara resmi menyetujui resolusi tersebut, karena akan membentuk dua negara di Palestina, satu Palestina dan satu Yahudi. Tapi itu bukanlah resolusi yang akan sepenuhnya menjamin hak-hak Palestina, tetapi akan menetapkan dua negara yang diakui secara internasional untuk menjadi anggota Majelis Umum Perserikatan Bangsa-Bangsa.
Sementara kelompok kedua dari delegasi Yahudi menolak Resolusi 181 dan berencana untuk terus melakukan operasi teroris dan subversif terhadap warga Palestina. Kedua kelompok itu sepakat, dan salah satu dari mereka menerima resolusi tersebut sebagai hasilnya, Negara Yahudi bernama Israel diakui, yang menjadi Anggota Perserikatan Bangsa-Bangsa. Adapun pihak Arab dan Palestina menolak resolusi tersebut, dan seperti biasa, kami mendukung penolakan mereka.
Bertahun-tahun kemudian, tuntutan utama saudara-saudara Palestina kita adalah resolusi PBB 181, yang tidak lagi dibahas. Tidak ada yang membahasnya sekarang. Ini adalah permulaan, dan peristiwa seperti itu, seperti yang saya sebutkan, diulangi sekali, dua kali, dan tiga kali.
Kemudian, perang tahun 1948 terjadi akibat tercekiknya rakyat Palestina, dan negara-negara Liga Arab memutuskan untuk membantu mereka.
Sumber: Cold War Studies
Raja Abdulaziz memiliki nasihat khusus kepada saudara-saudara di Liga Arab berdasarkan dua poin:
Poin pertama adalah bahwa negara-negara Arab yang bertetangga dengan Palestina tidak boleh membiarkan orang Palestina berimigrasi. Warga Palestina harus tetap di tanah mereka karena jika mereka berimigrasi, mereka akan berakhir di kamp-kamp pengungsi.
Raja Abdulaziz percaya bahwa bahkan jika ada kebutuhan akan kamp, mereka tetap harus berada di tanah Palestina, bukan di tempat lain, dan sejarah telah membuktikan bahwa pendapatnya benar. Sekarang, Mesir, Suriah, Lebanon, dan Yordania penuh dengan kamp pengungsi. Bagaimana jika kamp pengungsi ini berada di dalam Palestina? Bayangkan betapa berbedanya situasi di negara ini dari waktu ke waktu.
Poin kedua di mana Raja Abdulaziz, semoga Tuhan mengistirahatkan jiwanya, berdasarkan pendapatnya adalah bahwa negara-negara Arab memiliki kewajiban untuk mendukung orang-orang Palestina di rumah dengan uang dan senjata, dan untuk membuka pintu bagi warganya yang ingin bergabung dengan perlawanan. Ini sebagai upaya untuk mendorong imigrasi orang Arab ke Palestina yang mirip dengan imigrasi orang Yahudi ke Palestina.
Kedua poin itu ditolak. Karena Kerajaan Arab Saudi berprinsip bahwa Tuhan berdiri dengan mereka yang bersatu, dan mereka yang berdiri terpisah pasti gagal, kami mengikuti mereka ke jalan yang tragis ini dan keputusan mereka membawa semua orang ke dalam api.
Antara 1948 dan 1956, dua anggota tetap Dewan Keamanan yang kuat, Inggris dan Prancis, dan kekuatan ketiga adalah Israel, memimpin agresi tripartit melawan Mesir. Agresi gagal karena dua alasan.
Alasan pertama adalah bahwa AS dan Presiden Eisenhower menolak agresi ini dan menuntut penarikan pasukan penyerang dan penghentian serangan. Uni Soviet memiliki sikap yang sama, jadi para penyerang tidak punya pilihan selain mundur.
Alasan kedua adalah perlawanan nasional Mesir di dalam negeri, Presiden Abdel Nasser, semoga Tuhan istirahatkan jiwanya, memilih untuk mendukung perlawanan di kota-kota Canal, daripada mendorong tentara Mesir ke dalam perang yang tidak seimbang melawan dua negara adidaya.
Sumber: The Famous People
Sepotong informasi yang sering diabaikan adalah bahwa akibat dari Agresi Tripartit dan pendudukan Terusan Suez oleh Prancis dan Inggris adalah Israel menduduki seluruh Sinai. Inggris dan Prancis mundur, dan Israel bersikeras bahwa mereka hanya akan mundur dengan syarat tertentu.
Apa yang dituntutnya? Pertama, mencabut embargo yang diberlakukan oleh negara-negara Arab, khususnya Mesir sebagai negara terbesar, dan pembukaan Teluk Aqaba sehingga kapal dapat bergerak dari dan ke pelabuhan Eilat Israel.
Kedua, meminta pasukan darurat internasional memantau perbatasan Mesir-Israel. Hal ini penting karena salah satu sebab yang memicu perang tahun 1967, selain niat Israel untuk melakukan perang habis-habisan, adalah ketika Mesir menutup Teluk Aqaba dan pasukan darurat ditarik. Hasilnya adalah Perang Enam Hari, yang merupakan bencana besar bagi bangsa Arab dan Mesir, khususnya, serta rakyat Palestina dan perjuangan mereka.
Mengapa Nakba tahun 1967 terjadi? Karena Presiden Abdel Nasser, Tuhan istirahatkan jiwanya, membuat keputusan strategis yang didasarkan pada informasi yang tidak akurat atau tidak benar dari pimpinan militer yang ada saat itu. Dia memiliki gagasan yang tidak akurat tentang situasi pasukannya di lapangan.
Hasil dari itu diketahui. Hasil tahun 1967: Sinai diduduki oleh Israel, Gaza diduduki oleh Israel, Tepi Barat diduduki oleh Israel, Golan diduduki oleh Israel dan yang terpenting, Yerusalem. Jadi, jika ini bukan bencana sejarah dan kekalahan yang mengerikan dalam segala hal, maka saya tidak tahu apa itu. Namun, Abdel Nasser, semoga Tuhan mengampuni jiwanya, sejak Perang Enam Hari berakhir hingga ia meninggal pada tahun 1970 telah melakukan dua hal:
Yang pertama adalah dia melakukan segala daya untuk membangun kembali militer Mesir.
Hal kedua adalah upaya yang dia lakukan untuk menyelamatkan orang-orang Palestina dari diri mereka sendiri, karena orang-orang Palestina sebagian besar hadir di Yordania, dengan kepemimpinan Abu Ammar yang berbasis di sana, dan mereka memutuskan karena satu dan lain alasan bahwa sudah waktunya untuk pembebasan, bukan Palestina, tetapi Yordania.
Mereka memutuskan untuk mengambil alih Yordania. Di antara mereka yang membela Yordania adalah Raja, tentara Yordania, rakyat Yordania, dan tentara Saudi. Ya, tentara Saudi, yang telah berpartisipasi dalam semua perang Palestina-Arab dengan Israel.
Pada tahun 1948, meskipun kami menyarankan bahwa lebih baik bagi orang-orang Palestina untuk tetap tinggal di tanah mereka dan kami akan memberi mereka senjata, uang, dan pasukan, tapi itu tidak terjadi. Mereka memutuskan untuk pergi berperang dan Raja Abdulaziz memerintahkan Tentara Saudi untuk berperang bersama mereka di front Mesir. Bertempur bersama saudara Mesir mereka, Tentara Saudi memasuki tanah Palestina dan melakukannya dengan sangat baik. Para pemimpin Mesir juga memuji keberanian mereka saat itu.
Tiga ribu tentara Saudi berada di garis depan Mesir dan di dalam Palestina. Dalam perang ini, 150 orang Saudi menjadi martir. Pada saat itu, tentara Saudi baru saja dibentuk dan memiliki kemampuan terbatas, tetapi pasukan yang telah diciptakan sebelumnya memiliki kemampuan yang terbatas juga.
Akibat semua ini, warga Palestina terpaksa berimigrasi lagi dari Yordania ke Lebanon. Baru beberapa tahun berada di Lebanon, mereka mulai berperilaku seperti yang mereka lakukan di Yordania, dan Lebanon menjadi sasaran baru. Dengan orang-orang Palestina di Lebanon, perang Palestina telah menyebabkan perang saudara, yang harus dibayar Lebanon hingga hari ini. Perang yang menghasilkan invasi Israel, dan untuk pertama kalinya, mereka mencapai ibu kota Arab.
Sumber: Prc
Pada tahun 1967… meskipun pada awal 1960-an, ada ketidaksepakatan antara Kerajaan dan Mesir mengenai Yaman, dan ketika agresi terhadap Mesir terjadi pada tahun 1967, pesawat Mesir telah menyerang Jizan dan Najran di Kerajaan dari tanah Yaman hanya beberapa minggu sebelumnya.
Ketika agresi terjadi, Kerajaan menawarkan untuk mendukung Mesir dengan segala kekuatan kami. Mereka meminta kami untuk menampung unit Angkatan Udara Mesir yang ada di Yaman dan beberapa pesawat yang mereka kirim ke Sudan untuk ditampung di Jeddah, dan kami setuju.
Saya ingat sebuah insiden yang menjadi sorotan warga Saudi tentang etika para pemimpin mereka yang berbeda dengan beberapa anggota kepemimpinan Palestina yang tidak etis.
Mendiang Mansour Shuaibi, komandan distrik Jeddah, menyarankan kepada Pangeran Sultan, menteri pertahanan saat itu, agar kami mengambil gambar dan merekam keberadaan pesawat Mesir di Kerajaan, sehingga jika perselisihan kedua dengan Mesir terjadi, kami akan mempublikasikan bukti bantuan yang kami berikan kepada mereka.
Pangeran Sultan menjawab bahwa dia akan meminta kepada Raja Faisal, semoga Tuhan istirahatkan jiwanya. Tetapi Raja Faisal sangat marah atas permintaan itu dan menolak melakukan hal seperti itu karena saudara-saudara kita di Mesir sedang menghadapi agresi Israel. Dia menolak dan dia memastikan Jenderal Mansour diberitahu bahwa jika ada orang yang tertangkap mengambil gambar; tangannya akan dipotong. Beginilah cara orang Saudi mendukung saudara-saudara Arab mereka.
Tentara Saudi dimobilisasi di Tabuk dan dipindahkan ke front Yordania, yang merupakan daerah terdekat dengan kami. Kami ingin membantu saudara-saudara Arab kami dengan kemampuan kami. Namun pada saat mereka memasuki Yordania, perang telah usai.
Saat itu Raja Hussein dan Abdel Nasser meminta agar pasukan Saudi tetap di Yordania dan mereka tetap tinggal dari tahun 1967 hingga 1973. Jadi, Anda lihat, kami ambil bagian dalam setiap pertempuran.
Ketika perang 1973 terjadi, Yordania mengambil keputusan berdaulat untuk tidak ikut perang. Yordania terakhir kali memasuki perang di Tepi Barat dan Yerusalem, mereka tidak ingin mengambil risiko lagi. Mesir dan Arab Saudi menghormati keputusan Raja Hussein. Raja Faisal berkata bahwa pasukan kami dapat berdiri di depan dan hanya mengamati apa yang terjadi. Dia memerintahkan agar pasukan dikirim ke Suriah. Memang, pasukan di Yordania pergi ke Suriah dan bertempur bersama saudara-saudara Suriah mereka di front Golan dalam perang 1973 dan bentrokan sampai gencatan senjata.
Sumber: Middle East Monitor
Pasukan Saudi tetap berada di Golan dari tahun 1973 hingga 1978 atau 1979. Kita tidak membutuhkan siapa pun untuk melindungi kita dalam membantu negara-negara Arab dan membantu menanggung beban kemalangan mereka. Kita berbagi dengan saudara-saudara kita dan membantu mereka mencapai kesuksesan bagi bangsa Arab, dan kita juga berdiri bersama mereka di masa-masa kelam mereka, melalui kata-kata maupun tindakan. Inilah yang perlu dipahami warga Saudi.
Mengapa saya mengatakan ini, dan mengapa sekarang khususnya? Karena saat ini, situasinya sudah berubah total dari dulu. Sekarang di era informasi, mayoritas penduduk dunia mendapatkan berita dari Facebook, Internet, media sosial, dan sebagainya. Tidak ada lagi yang membaca surat kabar kecuali beberapa, dan program televisi terkadang tidak jujur, dan hanya sebagai pengingat, beberapa saluran memberikan pesan yang salah dan kebencian langsung terhadap negara-negara Teluk dan pemimpinnya, seperti Al Manar dan saluran Iran lainnya. seperti Al-Jazeera, yang mewakili Qatar.
Qatar, sejujurnya, berada di pinggiran. Orang-orang Qatar adalah saudara-saudara kami yang tercinta. Namun, negara itu tidak layak disebut. Hal terbaik yang harus dilakukan adalah mengabaikannya. Tentunya, Anda semua tahu bahwa mereka mengatakan kutu dapat membuat unta gila. Itu benar, tetapi saudara dan saudariku, kutu adalah kutu dan unta akan selalu menjadi unta, dan itu kesimpulan dari sudut pandang saya.
Pada tahun 1967, tidak ada pemukiman di Tepi Barat, Gaza, Golan, dan Sinai.
Pada tahun 1970, tiga tahun kemudian, ada sekitar 30.000 orang di Tepi Barat.
Pada tahun 1973, tahun Perang Ramadhan dan Perang Oktober, ada lebih dari 100.000 orang.
Pada tahun 1978, ketika perjanjian damai Camp David ditandatangani, ada sekitar 300.000, menurut berbagai sumber data.
Saat ini, ada lebih dari 600.000 pemukim.
Sementara orang Arab bersiap untuk perang, seperti perang di mana martabat dan kehormatan Arab dipulihkan oleh tentara Mesir, dan Mesir pergi ke Camp David, sementara itu, inisiatif Resolusi PBB 242 diajukan dan ditolak oleh Palestina.
Perjanjian Camp David ditolak oleh orang Palestina dan oleh orang Arab. Hal ini menjadi kesalahan yang berperan besar dalam memperdalam tragedi Palestina, karena itu bangsa Arab memboikot Mesir, ibu dunia, karena Palestina menolak ketentuan otonomi dalam Perjanjian Camp David dan menganggap perjanjian damai ini sebagai pengkhianatan kepada bangsa Arab.
Apa yang dilakukan Israel selama periode ini? Ia membangun permukiman, menduduki lebih banyak tanah, dan memperkuat diri dan tentaranya. Mereka melawan kita di semua lini, memperhatikan detail besar dan meninggalkan masalah kecil.
Siapa yang peduli dengan dukungan Korea Utara? Israel sedang berupaya meningkatkan pengaruhnya, sementara orang Arab sibuk satu sama lain. Orang-orang Palestina dan para pemimpin mereka memimpin perselisihan ini di antara orang-orang Arab.
Setelah Kesepakatan Oslo, saya bertanya kepada Abu Ammar, semoga Tuhan istirahatkan jiwanya – dan seperti yang mereka katakan ingatlah kebaikan orang mati Anda – apa pendapatnya tentang ketentuan otonomi dalam Perjanjian Camp David. Dia berkata, “Bandar, ketentuan otonomi Camp David sepuluh kali lebih baik daripada Persetujuan Oslo.” Saya berkata, “Baiklah, Tuan Presiden, tapi mengapa Anda tidak menyetujuinya?” Dia berkata, “Saya setuju, tetapi Hafez al-Assad mengancam akan membunuh saya dan membuat perpecahan di antara orang-orang Palestina dan membuat mereka melawan saya.”
Saya berpikir sendiri, jadi dia bisa saja menjadi seorang martir dan memberikan hidupnya untuk menyelamatkan jutaan orang Palestina, tapi itu seperti yang dikehendaki Tuhan.
Antara akhir 1977 dan awal 1978, mendiang Pangeran Fahd (pada waktu itu) mengunjungi Presiden Carter, di mana mereka membahas perjuangan Palestina, karena para pemimpin Saudi menjadi terbiasa untuk tidak bertemu siapa pun kalau bukan karena alasan ada topik Palestina dalam pembahasannya, minimal setengah, bukan tiga perempat, dari dalam diskusi tersebut.
Raja Fahd berusaha mendorong Presiden Carter untuk melakukan sesuatu dan menggerakkan perjuangan Palestina. Carter menyatakan kesiapannya untuk mengakui Organisasi Pembebasan Palestina (PLO) sebagai perwakilan rakyat Palestina, membuka kantor PLO di Washington, dan mengizinkan pejabat diplomatik AS untuk mulai mengadakan pembicaraan dengan pejabat Palestina. Sebagai gantinya, PLO harus mengakui Resolusi PBB 242 dan 338 dan menyatakan bahwa semua negara di kawasan itu memiliki hak untuk hidup dalam damai.
Raja Fahd, yang merupakan Putra Mahkota Kerajaan pada waktu itu, kembali ke rumah dan meminta Abu Ammar [Yasser Arafat] untuk mengunjunginya di Taif, dan dia melakukannya. Raja Fahd memberitahunya tentang tawaran Presiden Carter, mengatakan bahwa itu hanya empat baris yang perlu ditulis dan ditandatangani oleh Abu Ammar sebelum diserahkan kepada duta besar Amerika, sementara waktu tertentu akan ditetapkan lusa bagi kedua belah pihak untuk mengumumkan perjanjian pada saat yang sama.
Kemudian sesuatu terjadi yang saya lihat dengan mata kepala sendiri … Saya tidak menyaksikan diskusi ini tetapi saya kemudian diberitahu tentang mereka secara langsung oleh Raja Fahd, Pangeran Saud dan Presiden Carter. Saya melihat Abu Ammar menari, tertawa, dan berkata, “Palestina merdeka.” Pangeran Fahd mengatakan kepadanya bahwa “Kita baru saja memulai dan Palestina mudah-mudahan akan merdeka,” lalu bertanya apakah dia siap untuk menandatangani. Abu Ammar mengatakan bahwa dia siap tetapi meminta waktu untuk terbang ke Kuwait dan berdiskusi dengan rekan-rekannya sebelum kembali pada hari kedua untuk pengumuman tersebut.
Pangeran Fahd mengatakan kepadanya bahwa dia bisa menggunakan telepon untuk menelepon dan memberi tahu mereka, tetapi Abu Ammar lebih suka menemui mereka secara langsung. Pangeran Fahd kemudian menyarankan untuk mengundang Emir Kuwait agar terbang dengan pesawat ke Arab Saudi pada malam yang sama sehingga Abu Ammar dapat berdiskusi dengan mereka, tetapi, sekali lagi, Abu Ammar meminta kesempatan untuk pergi ke Kuwait. Akhirnya Pangeran Fahd setuju.
Lalu, dia pergi ke Kuwait dan tidak ada yang mendengar kabar darinya selama beberapa hari, sementara duta besar Amerika menelepon Pangeran Saud dan memberi tahu dia bahwa Washington sedang menunggu. Pada akhirnya, dia memberi tahu bahwa semua penasihat Presiden Carter menentang tawaran tersebut, tapi Carter bersikeras untuk menepati janjinya karena kesempatan ini tidak boleh hilang.
Sumber: The Time
Sepuluh hari kemudian, jawaban tertulis Abu Ammar tiba. Di dalamnya, dia berterima kasih kepada Raja Fahd, dan di atasnya ada surat tertulis resmi yang dikirim kepada Presiden Carter sesuai kesepakatan.
Pangeran Fahd meninjau surat itu dan memperhatikan bahwa Abu Ammar telah memasukkan 10 syarat yang harus diterima AS agar dia menyetujui resolusi PBB 242 dan 338 dan mengakui bahwa semua negara di kawasan itu memiliki hak untuk hidup damai. Pangeran Fahd berkata pada dirinya sendiri bahwa bahkan Uni Soviet tidak menetapkan persyaratan apa pun untuk AS; apakah dia benar-benar percaya bahwa AS akan menyetujui persyaratannya?
Salah satu pejabat yang hadir bersama Raja Fahd kemudian mengatakan kepadanya bahwa dia telah melakukan bagiannya dan bahwa ini adalah tanggapan dari saudara-saudara Palestina, yang harus dia sampaikan ke AS dan melihat apa yang terjadi.
Pangeran Fahd tidak setuju dan mengatakan bahwa: “Jika surat ini dikirim ke Amerika, itu akan bocor ke semua orang, pers dan kongres akan mendorong kelompok anti-Palestina untuk menyerang mereka dan memperburuk situasi, sementara kita berusaha untuk membuat perubahan positif. Mari kita simpan surat Abu Ammar di sini dan tulis surat dariku kepada Carter yang berisi ‘Pemerintah Saudi telah mempelajari tawaran itu dan mempertimbangkannya dari semua sisi tetapi tawaran Anda tidak meyakinkan kami, Tuan Presiden, dan oleh karena itu kami tidak akan menyerahkannya kepada orang-orang Palestina. ‘Berikan surat itu kepada duta besar Amerika agar dia dapat mengirimkannya kepada Presiden Carter. Karena kita siap untuk bertanggung jawab terhadap Amerika karena tidak memfasilitasi proses tersebut; kita tidak ingin orang-orang Palestina dianggap bertanggung jawab atas kegagalan tersebut.”
Sumber: AlJazeera
Ini terjadi berkali-kali tetapi Anda belum pernah mendengar seorang pejabat Saudi membahasnya. Apakah Anda pernah mendengar orang Saudi berbicara tentang apa yang terjadi pada tahun 1977, 1978 hingga 1990 ketika orang-orang Palestina mendukung pendudukan Saddam di Kuwait, di mana mereka juga turun ke jalan dan melambaikan foto-foto Saddam Hussein di Nablus ketika Riyadh diserang rudal? Tidak ada, karena kita memiliki tujuan, yaitu untuk melayani rakyat Palestina karena kita percaya bahwa tujuan mereka hanya satu.
Namun, bukan salah kita jika Tuhan memberi mereka pemimpin seperti itu. Seperti yang telah saya sebutkan, kita berurusan dengan alasan yang baik tetapi dengan pendukung yang buruk, sementara Israel berurusan dengan tujuan yang tidak adil tapi dengan pendukung yang sukses, apakah kita suka atau tidak. Inilah kenyataan dan hasil di lapangan.
Pada tahun 1985, sebagai duta besar Saudi untuk AS, Presiden Reagan meminta saya untuk meminta bantuan Pangeran Fahd untuknya. Mereka mendapat masalah di Nikaragua, di mana Kongres mendukung Contras tetapi harus memotong bantuan mereka karena perselisihan partisan antara Partai Republik dan Demokrat.
Ini terjadi selama tahap perang yang sensitif di Nikaragua dan Amerika berpikir bahwa Arab Saudi dapat membantu mengisi celah ini selama dua bulan.
Mereka meminta saya untuk menyampaikan permintaan tersebut kepada Raja Fahd, yang kemudian meminta saya untuk menyampaikan persetujuannya dan menyatakan kesiapan kami untuk membantu.
Dia berkata, “Bandar, ini adalah investasi dengan Reagan, dan suatu hari saya akan menarik investasi saya.” Saya melakukan apa yang diperintahkan dan Reagan sangat senang.
Banyak orang mungkin bertanya, “Apa hubungan Arab Saudi dengan Nikaragua dan Contras?” Sebenarnya kami tidak ada hubungannya dengan mereka, tapi kami punya minat. Jika Anda bertanya kepada seseorang saat itu di jalan-jalan Riyadh, Jeddah atau Al-Jouf tentang Contras atau Nikaragua, mereka akan memberi tahu Anda bahwa itu adalah nama penyakit atau sesuatu yang lain. Artinya itu tidak ada hubungannya dengan kami, tetapi di sana ada hubungan strategis yang hanya bisa dilihat oleh orang yang berpikir strategis.
Bagi Raja Fahd, ketika Afghanistan diduduki oleh Uni Soviet, saat itu kami mendukung para Jihadis di sana, sementara Amerika menyetujui posisi ini. Jadi, kami harus memastikan Amerika akan terus mendukung kami sampai Uni Soviet meninggalkan Afghanistan. Kami punya kepentingan di sini dan mereka punya minat di sana. Kami ingin mengamankan dukungan berkelanjutan mereka di Afghanistan.
Pada tahun 1986, Raja Fahd meminta saya untuk memohon agar Presiden Reagan melakukan sesuatu untuk membantu perjuangan Palestina. Saya pergi dan bertemu dengan Presiden Reagan. Saya memberitahunya bahwa Palestina sekarang telah menyetujui Resolusi 242 PBB, yang telah mereka tolak pada tahun 1973. Ini terjadi selama periode antara inisiatif Raja Fahd pada tahun 1981 dan 1982. Mereka tidak menyetujui inisiatif 1981 di Fez karena mereka keberatan dengan poin yang menyatakan “Hak semua daerah untuk hidup damai”, yang kemudian disetujui di Oslo.
Seperti yang sudah saya katakan, sejarah berulang dengan sendirinya. Mereka selalu mengatakan bahwa kami tidak mendukung mereka, tetapi kami tahu bahwa kami melindungi mereka.
Kemudian mereka datang dan mengatakan bahwa mereka menerima tawaran yang sudah tidak lagi dibahas dan seterusnya. Rambut abu-abu yang saya miliki adalah karena mereka dan peluang mereka yang hilang, dan memikirkan bagaimana agar kami memiliki keadaan tertentu dan kami memiliki pengaruh kuat yang memungkinkan kami melakukan sesuatu.
Bagaimanapun, Presiden Reagan setuju tetapi Sekretaris Negara [George] Shultz tidak. Saya kemudian mengetahui bahwa Shultz tidak mengetahui pengaturan yang telah kami buat dengan Reagan mengenai Contras, jadi saya memberi tahu dia tentang hal itu. Saya mengambil sepucuk surat yang mengatakan bahwa jika Palestina mengakui Resolusi 242 PBB, seperti yang ditawarkan Carter, mencela terorisme dan mengakui hak negara-negara di kawasan itu untuk hidup dalam damai, Reagan siap untuk mengakui PLO dan mengadakan pembicaraan dengannya.
Sumber: Britannica
Saya pergi dan menelepon Raja Fahd dan memberitahunya tentang tawaran itu. Apakah kamu yakin? Dia bertanya. Saya mengatakan kepadanya bahwa saya telah menulis dan menandatangani surat itu, jadi dia mengatakan kepada saya untuk melanjutkan rencananya dan meminta saya untuk pergi ke Tunisia dan mengirimkan surat itu kepada Abu Ammar secara langsung.
Saya pergi ke sana dan bertemu Abu Ammar, semoga Tuhan mengampuni jiwanya, di mana saya melihat apa yang mereka katakan kepada saya terjadi setelah tawaran Carter. Abu Ammar berdiri seperti biasa, dan berkata, “Palestina merdeka!” dan dia mulai menari dan mencium dan memelukku.
Diketahui semua orang bahwa Abu Ammar selalu suka mencium orang. Saya bertanya kepadanya tentang tanggal pertemuan sehingga dia bisa bertemu dengan Raja Hussein di Yordania untuk mengadakan deklarasi bersama dan seterusnya. “Tidak mungkin,” jawabnya. “Bagaimana tidak mungkin? Ini yang kamu minta dan kami melakukannya untukmu,” kataku. Dia menjawab, “Saya mengikuti kode etik Arab.” Saya berkata, “Tentu, sekarang lakukan dan jangan menyia-nyiakan kesempatan.”
Dia kemudian melanjutkan untuk memberi tahu saya bahwa dia harus pergi ke Arab Saudi untuk berterima kasih kepada Raja Fahd atas apa yang telah dia lakukan sebelum pergi ke Raja Hussein. Saya meyakinkannya bahwa Raja Fahd tidak meragukan perasaannya dan jika dia pergi kepada Raja Hussein, membuat deklarasi terlebih dahulu dan mendapat tanggapan yang diinginkan dari Amerika, Raja Fahd akan menyambutnya dengan hangat. Tapi ide ini dia tolak. Akhirnya saya setuju untuk membiarkan dia pergi ke Kerajaan, dan ketika dia meminta sebuah pesawat, saya mengatakan kepadanya bahwa dia dapat menggunakan pesawat itu, yang akan saya gunakan untuk pergi ke Jeddah.
Lalu dia naik pesawat dan kami tidak melihatnya selama sebulan. Dia pergi ke Yaman Selatan dan Korea Utara, yang bahkan tidak memiliki hubungan dengan kami. Dia juga mengunjungi negara-negara di Afrika dan Asia sebelum tiba di Kerajaan. Setelah sekian lama, pihak Amerika mengatakan bahwa mereka tidak lagi tertarik. Banyak hal telah terjadi dan fokus mereka bergeser.
Di Lebanon, terjadi serangan yang menargetkan Palestina di Lebanon Selatan, sedangkan Tentara Suriah di Tripoli mengepung Abu Ammar. Raja Fahd kesal dengan serangan Israel dan pembunuhan orang-orang Palestina di Lebanon Selatan. Dia memerintahkan saya untuk pergi dan mengirimkan surat mendesak kepada Presiden Reagan, mengatakan bahwa AS harus mengambil sikap.
Saya pergi dan bertemu dengan Menteri Luar Negeri Shultz untuk memberitahunya bahwa Raja ingin pesan ini segera disampaikan kepada Presiden Reagan pada malam yang sama. Dia berkata akan melakukannya, tetapi juga memberi tahu saya bahwa menurut kebijakan Reagan, Shultz memiliki kewenangan untuk langsung pergi ke ruang pers di Departemen Luar Negeri dan mengutuk Israel dan operasinya terhadap Palestina dan meminta mereka untuk berhenti.
Saya sangat gembira, bagaimanapun, dia mengatakan dia akan melakukannya dengan syarat saya menemaninya dalam mengutuk orang Suriah karena menargetkan orang Palestina dan meminta mereka untuk berhenti.
Saya berpikir, hal ini sangat disesalkan, setiap kali ada secercah harapan, masalah baru pun muncul, seperti yang pernah dikatakan Pangeran Khalid Al-Faisal [Arab Saudi]. Saya memberi tahu Shultz bahwa kami meminta AS untuk mengambil sikap melawan Israel dan bahwa kami akan menyelesaikan masalah dengan Suriah. Apa yang ingin saya katakan adalah bahwa selalu ada peluang baru tetapi selalu hilang.
Selama kunjungan Raja Fahd ke AS pada tahun 1985, dua insiden terjadi:
Kejadian pertama terjadi pada hari pertama kunjungan. Pertemuan Raja Fahd dengan Presiden Reagan semuanya positif dan perjamuan resmi dijadwalkan malam itu. Kami senang karena mereka telah meluncurkan inisiatif baru dan mengerahkan upaya yang kemudian menghasilkan pertemuan Shultz dengan Abu Ammar di Jenewa.
Ketika raja kembali ke kediamannya hari itu, Penasihat Keamanan Nasional Presiden Reagan [Robert McFarlane] menelepon saya untuk meminta salinan pidato yang akan disampaikan Raja Fahd malam itu. Saya setuju untuk mengiriminya pidato dan bertanya apakah mereka bisa mengirimkan salinan pidato presiden kepada kami. Ia meminta maaf karena sejalan dengan tradisi pemerintah AS, pidato presiden tidak boleh diedarkan dan nantinya akan disebarluaskan kepada pers.
Sejujurnya, saya tidak terlalu khawatir, tetapi keraguan mulai merasuk. Ketika saya memberi tahu Raja Fahd tentang seluruh percakapan, dia setuju untuk mengirimi mereka salinan pidatonya. Kami menghadiri makan malam, seluruh delegasi Saudi, dan presiden duduk bersama Raja Fahd di meja. Ketika saya duduk di sebelah kanan wakil presiden, George Bush pada saat itu, Raja Fahd mulai melambai ke arah saya. Bush melihatnya dan memberitahu saya. Jadi, saya berdiri dan berjalan ke arah raja. Itu adalah jamuan makan resmi yang dihadiri oleh sekitar 150 tamu, setengahnya adalah jurnalis. Saya mengenakan pakaian nasional Saudi, dan ketika saya berdiri, orang-orang memperhatikan dan bertanya-tanya mengapa saya akan berbicara dengan raja.
Raja Fahd kemudian memintaku untuk keluar dan memanggil penasihat keamanan nasional dan memberitahunya bahwa raja ingin presiden menghapus seluruh paragraf yang berkaitan dengan Timur Tengah dari pidatonya. “Jika dia menolak, saya akan mengatakan sesuatu untuk menanggapi paragraf itu. Presiden tidak akan menyukainya dan kunjungan ini akan menjadi sesuatu yang negatif,” tambahnya.
Saya hendak bertanya apa maksudnya tapi dia menyuruhku pergi saja. Saya keluar dan mulai mencoba menarik perhatian McFarlane sebelum menghentikan salah satu petugas, yang masuk dan menyuruhnya menemui saya di luar. Dia mendatangi saya, bertanya apakah semuanya baik-baik saja, dan saya menyampaikan permintaan raja. “Apa yang terjadi? Bagaimana raja tahu tentang paragraf ini dalam pidatonya? ” dia bertanya padaku. “Saya tidak tahu. Raja tidak memberitahuku apa-apa,” jawabku.
Dia kemudian bertanya kepada saya apakah itu serius dan saya meyakinkannya, karena Raja Fahd tidak bercanda di saat-saat serius, dia hanya tersenyum, tetapi di balik senyumnya dia kesal. McFarlane kembali ke mejanya, mengambil menu, menulis sesuatu di bagian belakang, dan memberikannya kepada salah satu petugas untuk diberikan kepada Presiden Reagan. Presiden membacanya, memberikan pidatonya kepada petugas yang sama untuk memberikannya kepada McFarlane yang mengambil pena dan mulai mencoret paragraf dimaksud sebelum menyampaikan pidatonya kembali kepada Reagan.
Saat saya masih berdiri di luar, McFarlane menatap saya untuk memberi tanda kepada saya bahwa itu sudah selesai, dan saya menyampaikan pesan itu kepada Raja Fahd, yang hanya menganggukkan kepalanya. Wakil presiden bertanya kepada saya apa yang terjadi tetapi saya mengatakan kepadanya bahwa saya tidak tahu. Lalu Presiden Reagan menyampaikan pidatonya. Dia berterima kasih kepada raja dan memuji hubungan bilateral sejak Presiden Roosevelt dan Raja Abdulaziz, sejalan dengan pidato biasa antara AS dan Saudi. Dia kemudian menambahkan bahwa “Saya tahu bahwa raja mendorong para pemuda dan olahraga dan bahwa Anda memiliki tim sepak bola yang mengunjungi negara lain. Saya berharap kunjungan Anda sukses dan Anda merasa nyaman di negara kami.” Orang-orang bertepuk tangan.
Sumber: Bloomberg
Kemudian raja berdiri, dan tanpa mengeluarkan pidatonya dari sakunya, mengatakan hal yang sama, berterima kasih kepada presiden atas keramahannya dan berbicara tentang hubungan bilateral sejak masa mandat Raja Abdulaziz dan Roosevelt, dan kemudian berhenti sebelum menambahkan “Kamu benar Tuan Presiden. Kami senang menyemangati kaum muda dan olah raga, khususnya sepak bola. Kami memiliki dua tim muda, satu di Beijing, Cina dan yang lainnya di Moskow, di Uni Soviet. Yang benar adalah bahwa anak muda harus didorong untuk menjadi atletis. Terima kasih atas keramahannya.”
Lalu raja duduk kembali, sementara seluruh delegasi Saudi termasuk Pangeran Saud, menatap saya seolah-olah mereka bertanya kepada saya tentang apa yang terjadi karena pidato awalnya penuh dengan pembicaraan tentang Timur Tengah! Saya tidak mengatakan apa-apa. Kami selesai dan Raja Fahd meminta Pangeran Saud Al-Faisal dan saya untuk menemaninya. Kami masuk ke dalam mobil, dia tidak mengucapkan sepatah kata pun. Ketika kami tiba di kediaman, dia menoleh ke arah Pangeran Saud dan bertanya apakah dia menyukai pidatonya. Pangeran Saud menjawab, “Kamu selalu benar.” Dia tidak menanyakan apapun padaku.
Ketika raja sampai di kediaman, dia memanggil saya. Dia bertanya apakah saya ingin tahu apa yang telah terjadi dan saya menjawab ya.
Dia menjelaskan dengan mengatakan bahwa “Menteri Media mengatakan kepada saya bahwa pidato itu akan disiarkan langsung di Kerajaan dan saya ingin memberi Anda bimbingan tentang apa reaksi pertama Anda seharusnya karena begitu Anda pergi dari sini, Anda akan menerima banyak panggilan telepon, yang pertama dari Pangeran Abdullah, Pangeran Sultan, Pangeran Salman dan Pangeran Naif. Anda memberi tahu mereka bahwa Anda tidak tahu apa-apa dan saya akan berbicara dengan mereka ketika saya kembali. Yang dapat saya katakan kepada Anda adalah bahwa ini karena Anda, telah ada di pikiran saya sejak Anda memberi tahu saya bahwa mereka menolak memberikan pidato presiden sebelumnya. Ketika kami menghadiri makan malam, saya bertanya kepada penerjemah bagaimana dia akan menafsirkan pidato saya dan dia mengatakan kepada saya bahwa Kedutaan telah memberinya versi bahasa Inggris. Saya berkata, ‘Oke, tapi bagaimana dengan presiden? Bagaimana Anda menerjemahkan pidatonya ke dalam bahasa Arab? ‘Dia mengatakan kepada saya bahwa dia memiliki pidato presiden versi bahasa Arab. Saya bertanya kepadanya apakah saya bisa melihatnya tetapi dia meminta maaf dengan mengatakan bahwa dia memiliki instruksi dan tidak ada yang diizinkan untuk melihat pidato itu sebelum disampaikan. Kemudian saya berubah pikiran dan berbicara dengan Reagan dalam bahasa Inggris saya yang terbatas, dan menyampaikan pesan saya. Dia meminta mereka untuk memberi saya salinan pidatonya. Dia berpaling ke penerjemah dan bertanya apakah dia memiliki versi bahasa Arab dari pidato tersebut dan untuk menunjukkannya kepada saya.” Ini bukanlah masalah sensitif bagi Reagan. Itu normal baginya.
Paragraf tentang Timur Tengah dimulai seperti ini: “Presiden Carter, Presiden Sadat, dan Perdana Menteri Begin membuat sejarah dengan perjanjian Camp David. Saya berharap Perdana Menteri Israel, Anda, dan saya dapat membuat sejarah sekali lagi.” Ini adalah paragraf yang ingin raja hapus. Pidato raja memiliki bagian tentang perjuangan Palestina yang mengatakan bahwa itu adalah masalah politik dan bahwa kami menginginkan keadilan dan perdamaian melalui resolusi PBB. Raja berkata bahwa karena mereka telah menghilangkan paragraf mereka, kita menghilangkan paragraf kita.
Semua orang bertanya-tanya mengapa Raja Fahd berbicara tentang sepak bola dan tim Saudi di China dan Rusia dalam keadaan sensitif ini. Jika alasannya diketahui, pertanyaan ini akan mereda. Begitu saya pergi, saya diberitahu bahwa putra mahkota telah memanggil saya bersama dengan Pangeran Sultan, Pangeran Naif dan Pangeran Salman. Saya pergi dan menjawab kepada mereka semua bahwa saya tidak tahu apa-apa. Kami telah menyerahkan teks pidato, tapi kemudian raja berbicara dengan kata-katanya sendiri.
Yang ingin saya katakan adalah bahwa kami tidak memiliki janji palsu dan slogan kosong untuk dijual kepada orang-orang. Kami memiliki posisi dan tindakan. Jika kita melihat tahun 1985 hingga 1993, Palestina menegosiasikan Persetujuan Oslo tanpa memberi tahu orang Mesir.
Mendiang Hosni Mubarak mengatakan kepada saya secara langsung bahwa “Setelah mereka mencapai kesepakatan dan sebelum pergi ke Amerika untuk menetapkan tanggal upacara tanda tangan dan pengakuan timbal balik antara Palestina dan Israel, Rabin meminta untuk bertemu dengan saya dan membuat saya mengetahui kesepakatan dari Rabin bahkan sebelum orang Palestina memberi tahu kami. Saya memberi tahu Rabin bahwa yang penting adalah mereka telah mencapai kesepakatan. Bisakah kamu percaya itu Bandar?” Saya menjawab dengan mengatakan kepadanya bahwa kami memiliki pepatah yang berarti bahwa para pemimpin lebih bijaksana, “Anda adalah presiden dan mereka juga pemimpin. Saya tidak bisa berkomentar tentang apa yang terjadi.”
Kesepakatan Oslo pun terjadi, dan Abu Ammar mengatakan bahwa kesepakatan Camp David sepuluh kali lebih baik daripada Oslo. Kesempatan yang hilang.
Dia meminta mereka untuk kembali ke kesepakatan mereka sendiri, tetapi mereka mengatakan bahwa kesepakatan itu tidak sah dan telah ada kesepakatan baru.
Yang sangat menyakitkan adalah rakyat Palestina yang paling menderita dari tragedi ini. Saya mengatakan ini sekarang untuk warga negara Saudi, para pemuda dan pemudi kita, sehingga mereka dapat mengetahui apa yang terjadi. Mereka harus bangga dengan posisi yang diambil oleh bangsa dan kepemimpinan mereka. Bukti sejarah dan dokumen menjadi saksi atas apa yang terjadi, dan sekarang saya telah membagikannya kepada Anda.
Sumber: Al Arabiya
Terjemahan bebas Bagbudig
No comments:
Post a Comment