Sebuah thread Twitter oleh seorang pria Muslim yang tidak dapat melakukan perjalanan pulang karena pandemi virus Corona telah menjadi viral setelah dia memutuskan untuk mendokumentasikan Natal pertamanya dengan teman serumahnya.
Mohammad Hussain, penasihat politik yang tinggal di Kanada, menulis di Twitter yang menjelaskan pengalamannya merayakan Natal untuk pertama kalinya.
“Tumbuh bersama keluarga Muslim saya tidak pernah merayakan Natal,” jelasnya.
“Tahun ini saya tidak akan pulang, karena pandemi, jadi teman sekamar saya mengajari saya cara merayakan Natal pertama yang tepat.”
Dia menambahkan: “Saya mendekati ini dengan ketelitian antropologis.”
Dalam serangkaian tweet, Hussein mengomentari tradisi Natal yang sangat disukai, termasuk membeli pernak-pernik, membeli hadiah untuk orang yang dicintai, dan teknis mengisi kaus kaki sendiri.
“Pengamatan 1,” dia memulai, “Natal adalah aktivitas paruh waktu yang Anda miliki dari pertengahan November hingga akhir Desember.
“Dari luar melihat ke dalam, Natal selalu tampak sangat sederhana. Aku selalu mengira kamu memasang pohon dan kemudian memberi hadiah kepada keluarga. Ini bohong.”
Dia mengamati pentingnya tradisi makanan dan mencatat, dengan heran, bahwa meskipun Anda dapat “membeli hadiah untuk diri sendiri … Anda tidak dapat mengisi kaus kaki Anda sendiri”.
“Saya tidak mengerti yang ini,” akunya, sebelum menambahkan: “Saya tidak peduli. Saya membeli chapstick mint dan saya akan membuat kejutan palsu.”
Dia juga mengidentifikasi perbedaan antara ornamen “pengisi” dan “penjaga” – yang dirancang untuk disimpan dalam kotak keluarga Anda agar suatu hari dapat diwariskan kepada anak-anak.”
Dia membeli sebuah perhiasan yang ternyata, “MAHAL”.
Utas hiburan diakhiri dengan: “Aspek religius dari Natal adalah pilihan.
“Aku benar-benar suka yang ini. Jika aku menyarankan Ramadhan sekuler kepada ibuku, dia akan mengalami serangan jantung. Bagaimanapun, aku akan berusaha membuat keluargaku melakukan Sinterklas Rahasia untuk Idul Fitri.
“Saya akan mengatakan saya mengalami waktu yang sangat menyenangkan. Saya belajar bahwa saya menikmati musik Natal dan membeli hadiah. Saya juga belajar bahwa saya tidak menikmati permen.”
Postingan itu telah disukai hampir satu juta kali dan dibagikan puluhan ribu kali di Twitter saat orang-orang – baik religius maupun non-religius – bergabung dalam sorak-sorai Natal.
“Kami dulu melakukan hadya tersembunyi di sekolah Islam dari Santa rahasia. Dengan air mata kegembiraan tahun ini saya merencanakan itu untuk orang dewasa yang lebih tua dan berburu harta karun untuk anak-anak di Idul Fitri,” kata salah satu pengguna Twitter.
“Pekerjaan luar biasa dengan adanya pengamatan ini,” tambah pengguna Twitter lainnya.
Sumber: The New Arab
Terjemahan bebas Bagbudig
No comments:
Post a Comment