Serangan Bandara Aden di Yaman Dikecam

Serangan bandara Aden di Yaman, yang menggunakan roket dan tembakan untuk menargetkan pemerintah negara yang baru dibentuk dan merenggut puluhan nyawa, telah menimbulkan kecaman global dari tokoh politik, diplomatik, dan non-pemerintah.

Arab Saudi mengutuk keras tindakan “pengkhianatan” tersebut, dengan mengatakan bahwa tindakan itu tidak hanya menargetkan pemerintah baru, tetapi juga rakyat Yaman, menurut pernyataan yang disiarkan oleh Saudi Press Agency (SPA).

Ia juga mengatakan Kerajaan mendukung rakyat Yaman dan aspirasinya untuk perdamaian, stabilitas dan keamanan.

AS juga mengutuk insiden itu, dengan mengatakan serangan itu sekali lagi menunjukkan “niat jahat dari mereka yang mencoba mengguncang” negara dan bahwa serangan semacam itu tidak akan merusak upaya untuk menemukan perdamaian abadi bagi Yaman. Pernyataan Departemen Luar Negeri menambahkan AS mendukung pemerintah yang sah.

Baik Emir Kuwait dan sekretaris jenderal Dewan Kerjasama Teluk (GCC) juga mengutuk serangan itu, sementara menteri Emirat Anwar Gargash mengatakan serangan di bandara itu adalah serangan terhadap Perjanjian Riyadh dan “prospek perdamaian serta stabilitas di Yaman.”

“Saya mengutuk serangan pengecut di Bandara Aden yang bertepatan dengan kedatangan pemerintah baru,” cuit Michael Aron, duta besar Inggris untuk Yaman.

Dia menyebutnya “upaya tercela untuk melakukan pembantaian & kekacauan serta membawa penderitaan ketika Yaman memilih untuk maju bersama. Pikiranku bersama keluarga dari mereka yang terbunuh & terluka.”

Nick Dyer, utusan khusus Inggris untuk pencegahan kelaparan dan urusan kemanusiaan, men-tweet bahwa dia “mendukung sepenuhnya” pernyataan Aron, dan bahwa “mereka yang menentang perdamaian hanya akan memperpanjang penderitaan jutaan orang di Yaman.”

Menteri Luar Negeri Swedia Ann Linde mengatakan dia “dengan keras” mengutuk “serangan keji itu.”

Menteri Yaman kembali ke Aden setelah dilantik pekan lalu menyusul kesepakatan dengan beberapa pasukan oposisi negara.

Serangan itu, yang oleh menteri informasi Yaman dikaitkan dengan Houthi yang didukung Iran, tampaknya ditujukan untuk mengganggu proses perdamaian negara yang masih muda.

Linde memohon kepada pihak-pihak untuk tidak membiarkan para penyerang mengganggu proses perdamaian, dengan mengatakan: “Kami tidak dapat membiarkan tindakan tercela ini menggagalkan upaya perdamaian.”

Martin Griffiths, utusan khusus PBB untuk Yaman, menyebut serangan itu sebagai “tindakan kekerasan yang tidak dapat diterima,” dia mentweet: “Saya sangat mengutuk serangan di bandara #Aden setelah kedatangan Kabinet dan pembunuhan serta cedera banyak warga sipil yang tidak bersalah. Belasungkawa dan solidaritas yang tulus untuk semua yang kehilangan orang yang dicintai.”

Dia menambahkan: “Saya mengharapkan kekuatan Kabinet dalam menghadapi tugas-tugas sulit yang akan datang. Tindakan kekerasan yang tidak dapat diterima ini adalah pengingat tragis akan pentingnya membawa #Yaman segera kembali ke jalan menuju perdamaian.”

Kemal Kilicdaroglu, pemimpin oposisi Turki, Partai Rakyat Republik (CHP), melalui Twitter mengungkapkan kemarahannya atas serangan tersebut, menulis dalam bahasa Turki bahwa belasungkawa ditujukan kepada rakyat Yaman.

Sejumlah LSM kemanusiaan telah terpengaruh secara langsung atau tidak langsung oleh serangan tersebut. ICRC (Komite Internasional Palang Merah / Bulan Sabit) mengonfirmasi di Twitter bahwa salah satu staf mereka tewas dalam serangan itu, dua terluka dan tiga lainnya masih belum ditemukan. “Ini adalah hari yang tragis bagi kami dan orang-orang #Yaman,” kata grup itu di Twitter.

Operasi Doctors Without Borders (MSF) Yaman mengatakan pihaknya sedang bersiap untuk menerapkan “rencana tanggapan medis korban massal” untuk mengatasi serangan itu.

Save the Children, yang bekerja secara ekstensif di Yaman, mentweet: “Kami mengutuk keras serangan hari ini di #Aden int airport #Yaman. Menurut pihak berwenang lebih dari selusin telah kehilangan nyawa & banyak lagi yang terluka.”

Ia menambahkan: “Kami meminta semua pihak dalam konflik untuk mengakhiri pertempuran, pembunuhan & penghancuran infrastruktur sipil.”

Sumber: Arab News

Terjemahan bebas Bagbudig